[hitamyu]

интересно, насколько велики мои шансы выучить польский, если второй сезон вероники марс я досмотрю на инглише с польскими субтитрами?

@темы: tv-addict, Veronica Mars, языкастое

Comments

[тоже не очень]

инглиш понятнее, честное слово)

[hitamyu]

я в курсе! х)) но я фиговый аудиал и на инглише понимаю только половину, если не меньше. русская озвучка пугает. на русском сабы кончились. английские не подходят по таймингу. вот неожиданно нашлись польские.

[тоже не очень]

ты извращенка

[hitamyu]

я знаю))
ваще мне тупо интересно - по КАКИМ сериям делали английские сабы???? их нигде нет!!

[тоже не очень]

ну а нафига они нужны))))

[hitamyu]

я не разбираю на слух)))

[тоже не очень]

начнешь))))))) это реально приходит с опытом)))
но "нафига" - это мысли саберов.

[hitamyu]

мда, тогда наверное мне стоит послушать книжку, а потом уже досматривать веронику)))))) потому что в веронике детективные термины всякие)))

[тоже не очень]

френч сабы?

[hitamyu]

ай сот эбаут ит, йес. айлл трай, ай финк.
но так я потеряю шанс изучить язык братьев-славян!
(ооо ыыы кстати завтра с эл надо будет потрепаться про хеталию. XD)

[тоже не очень]

пока я ем салатик?)))) ничего, я буду говорить про корейский ханадан сама с собой в этот момент, не думайте)

[hitamyu]

ааа, воочию узрим разговор тоже не очень с фуджи-сан))))

[тоже не очень]

ага)