увидела у
le roi soleil., решила, что соскучилась :3 правила все и так знают, но все равно пускай будут.
Правила:
1. Поставьте плеер на shuffle.
2. Выберите ваши любимые строки из первых "скольки-то там" песен.
3. Пусть ваши ПЧ попробуют угадать из каких песен взяты строки.
4. не гуглите, господа.
9.
Roxette - Here comes the weekend 
Every shape
of every word you say
that breaks the silence
of an ordinary day.
читать дальше1. Roxette - Fading like a flower by Savanja
In a time where the sun descends alone
I ran a long long way from home
To find a heart that’s made of stone
2. In-Grid - Accordeonist (в оригинале эдит пиаф) by [Nicole]
La fille de joie est belle
Au coin de la rue la-bas
Elle a une clientele
Qui lui remplit son bas
Quand son boulot s'acheve
Elle s'en va a son tour
Chercher un peu de rêve
Dans un bal du faubourg
Son homme est un artiste
C'est un drôle de petit gars
Un accordéoniste
Qui sait jouer la java
3. Сплин - Что ты будешь делать by Oui, mon colonel!
Никто не сделает шаг, не вспомнит, не
заплачет
Она сидит у окна, и просит об удаче
Она как солнца свет, ей девятнадцать лет,
Кругом глухие стены
А в ней сошлись змея и волк,
И между ними то любовь, а то измена
4. Nightwish - Wanderlust by hanabi_no_hana
I want to see where the sirens sing
Hear how the wolves howl
Sail the dead calm waters of the Pacific
5. Bonnie Tyler - I need a hero by Savanja& Red_Squirrel
Where have all the good men gone and where are all the gods ?
Where's the street-wise Hercules to fight the rising odds ?
Isn't there a white knight upon a fiery steed ?
Late at night I toss and I turn and I dream of what I need
6. Мельница - На север by flower dust in your eyes
На чужих берегах - переплетение стали и неба,
В чьих-то глазах - переплетение боли и гнева;
Эй-ох! - взрезаны вихри узорами крылий;
В вое ветров мы слышали песни последних валькирий.
7. V6 - Sorezore no sora by FALCONa
ima no futari wo tsunaide iru no wa
fuku kaze to kioku dake omoi wa toridatte
toki wa boku no ue yuru yaka ni nagarete
ano hi yori mo takaku aoi sora ni kizuita
8. Kanjani8 - Sayonara wa itsumo by FALCONa
Dosha furi no ame futari de zubunure no mama aruita
Kitto kotae wo ano egao ni kaete yukeru asu ga kuru
Dakiyoseru tabi tooku he kimi no kokoro wa kasunde
Setsunai yoru ni sono namae wo yonde mitemo kimi wa inai
10. Joe Dassin - Alors qu'est-ce qu c'est by [Nicole]
C'est un mot, c'est un jeu
C'est nouveau, c'est très vieux
On en rit, on en pleure
On en vit, on en meurt
C'est gaulois, c'est romain
C'est chinois, c'est germain
Et tout le monde ici le sait
Alors qu'est-ce que c'est?
11. SMAP - Sekai Ni Hitotsu Dake No Hana by hanabi_no_hana
Hanaya no misesaki ni naranda
Ironna hana wo mite ita
Hito sorezore konomi wa aru kedo
Doremo minna kirei da ne
Kono naka de dare ga ichiban da nante
Arasou koto mo shinaide
Baketsy no naka hokorashige ni
Shanto mune wo hatte iru
12. NEWS - Fly again by Hisanata
Itsumo no kaerimichi wo hitori aruki omou yo
Yume ni chikazukete iru kana?
Subete wa umaku ikanai sonna no wakatte iru kedo
Nayami wa kienai ne
13. Gary Jules - Mad World by hanabi_no_hana
All around me are familiar faces
Worn out places, worn out faces
Bright and early for the daily races
Going nowhere, going nowhere
14. Within Temptation - Say my name by shell_done
Say my name
So I will know you're back you're here again
For a while
Oh let us share
The memories that only we can share
Together
15. Nightwish - Forever Yours by shell_done
Fare thee well, little broken heart
Downcast eyes, lifetime loneliness
Whatever walks in my heart will walk alone
16. Beatles - Girl by Red_Squirrel
Is there anybody going to listen to my story
All about the girl who came to stay?
She's the kind of girl you want so much
It makes you sorry
Still you don't regret a single day.
17. Queen - '39 by Нейхезель Торквесовна
In the year of thirty-nine
Assembled here the volunteers
In the days when lands were few
Here the ship sailed out into the blue and sunny morn
18. Arashi - A.Ra.Shi by Hisanata
Hajikerya yea! sunao ni good!
Dakara choito omoi no wa boo!
That's all right!
Sore demo jidai wo kiwameru
Sou sa bokura wa super boy!
19. Travis - Why does it always rain on me by [Nicole]
I can't sleep tonight
Everybody saying everything's alright
Still I can't close my eyes
I'm seeing a tunnel at the end of all these lights
20. Big Bang - Hallelujah by Embruns
hal lel lu ya
I'm fallin‘ I'm fallin’ fallin‘
mu neo jyeo beo rin bil ding e
yeah
hal lel lu ya
(yes) I'm fallin‘ (yes) I'm fallin’ fallin‘а французов никто, кроме меня, не слушает, да?
ну вот фуджи, как я поняла, любит ТУ песню жены французского президента (интересно, какая у нее
другая песня). но тут ее нет.
вообще нет! ни саркози, ни бруни - никого.
-
-
27.01.2011 в 12:04Я слушаю много французов, но только не традиционный шансон (его мы иногда слушаем на уроках французского, мне хватает). XD Я у них люблю рок-группы вроде Indochine и всякую-разную попсу.))
10 - точно слышала что-то такое у Джо Дассена, но названия не помню...
-
-
27.01.2011 в 12:06-
-
27.01.2011 в 20:2519. why does it always rain on me by coldplay
2. sounds like in-grid o______O
-
-
27.01.2011 в 23:37siala ингрид)
[Nicole] ммм, ну я опять же не колдплей версию слушала и вообще не знала, что такая существует xDD сколько нам открытий чудных!
ингрид, ингрид)) а что, так несолидно ее слушать?)
-
-
27.01.2011 в 23:37-
-
28.01.2011 в 07:53Ну Дассен узнаваем и там название песни было в тексте.
Ингрид мне вполне нравится, просто не була уверена, что она. Название. правда, не вспомню.
-
-
28.01.2011 в 11:00-
-
28.01.2011 в 11:42ладно, фиг с ним, с названием))
siala ааа, ну я как скачала давным-давно, так и слушаю